The price point of mirrorless cameras suggest to me that a substantial part of what is driving them is manufacturer's desire to introduce new systems for consumer sale. The problem with point and shoot cameras (also mirrorless) is the lack of follow on lens sales to create the idea of investment. Mirrorless cameras and their lenses are almost certainly cheaper than DSLR's to produce due to smaller size of bodies and lenses and the mechanical simplicity and smaller average sensor size of bodies. Those savings are not reflected in retail prices.
Not true. I use a mirrorless APS-C camera with a prime lens, and it's small enough to carry in a case on a backpack's shoulder strap while running. A DSLR would probably require a chest harness.
But you do have an electronic viewfinder and you're cramming things into less physical space--at the offsetting benefit of eliminating some moving mechanical and optical parts which have been optimized over decades.
I don't have the numbers but I'm unconvinced absent evidence that mirrorless cameras are so much higher margin. The fact tht they're new systems that can't piggyback on decades of development may well play a role.
Sharpness and low light performance have less to do with the type of camera you're using than the sensor and lens combination you have. DSLRs might still be faster than mirrorless for action, but for the average person, that speed difference probably isn't meaningful enough to justify the added bulk.
For most people, the best camera is the one you have with you, and for most people, I highly doubt that's going to be an DSLR.