I would guess the backward set up is to avoid mix-ups.

Maybe you have different classes of cards, like VIP, regular visitor, employee lost badge, etc. They all have different looking "shells".

So this setup makes sure the right data is printed to the right shell. Allows two different people to do the data entry and "printing" with less coordination too. No worries about FIFO, just print everything in the in bucket.