The author makes the (perfectly plausible) assumption that there's no other life out there. Imposing our "idea of happiness" (or whatever other measure you want to use) on the lifeless universe would certainly not be unethical.