Text assets should be the default and only option, just opening the project shouldn't change any files, and saving on a different computer shouldn​'t arbitrarily change the metadata files. Hell, they need to give a really good explainanation for what is even the point of the metadata files, because no other IDE worth its salt has such a noisey system.