Political press releases are fantastic for this. "If by whiskey" has become infamous, but the actual technique can still be made quite subtle. Similarly, "neither confirm nor deny" is a trope, but it was originally a lesson in avoiding giving away negative information.