Aside from the "accidentally" part, I don't know know could you prove that a particular document created an operational problem without knowing everything other people have to make decisions with and how they made them. I think with this standard of "worse" it's an extremely difficult thing to know with any certainty.
With the size of the information he dumped, I don't know how anybody would be able to walk back which operational problems he caused where. That's how intelligence works -- lots of little pieces making a case one way or another. Do we really want to have a trial that cross-references all TSSCI operations with the information in his leaks?
I understand that if there were operation X in which we knew enough about how it crashed that we could show it was a result of his action -- that might make a better legal case. But the amount of damage he's done isn't directly measurable like that. It's not like knocking over a liquor store. He didn't do less or more damage because it's more or less easily demonstrable. And I'm still trying to figure out how doing something accidentally -- without intent to harm -- is worse than doing something intentionally.
The "accident" I'm talking about is handing over documents without fully comprehending what their operational impact is. I'm not letting the kid off the hook here.
But you combine a moron, access to information, lax security policies, and Julian Assange and what you have is a recipe for something far worse than a PR black eye. And I doubt very highly that Assange was thinking too carefully about this dumb kid's welfare before publishing the stuff he was getting.
Unfortunately, morons can kill people. I hope there are serious changes in the psych tests for these positions. People who are careless playing with explosives shouldn't be allowed around them -- but that doesn't make them any less dead when they go off.