You have to look for studies that actually tested these theories (formally or informally) and consider their methodologies (just like any other scientific research).

There are a ton of opinions that aren't backed up by fact because type design so often sits on the edge of art and design.

If all else fails, find some people unrelated to what you're working on and ask them some objective questions.