I think you've nailed it. Every move and announcement screams that Shuttleworth has given up on his ambitions. Which is a pity, because the ambitions themselves were laudable.