Very true. I used a similar method after my experiments, using JavaScript to fill in a textbox (and degrading gracefully to a simple CAPTCHA for users without JS). The CSS/mod_security trick wouldn't have been as effective with WordPress since some of the bots don't actually parse the form and would submit the form without the confirm_email field.
https://secure.grepular.com/Blocking_Comment_Spam_Using_ModS...
That trick blocks bots from posting comment spam on my blog every single day, and it hasn't failed once since I started using it months ago.