I dont see anything wrong with your first link. If someone can't fit in their seat they should buy two seats or not fly.

As a fat person myself, yeah, if you get that far it's on you to make that clear in advance, not in the airline to measure your waist at the gate. That dude is just being an entitled dick.