That's a terrible story. :( And a timely reminder that 'non-toxic' doesn't mean 'edible'.

It seems like a heartless nitpick but the reason button cells are dangerous is because they're batteries, not because of their constituent chemicals. The electric current they generate electrolyzes water producing highly corrosive hydroxide. A running blender isn't poisonous either, but you wouldn't eat one.