You wouldn't use VSCode to edit one off files. You'd use VSCode when you want to mount a "project" folder, and then access the files within that.

You "can" open one-off files from the command line. It's just way slower than other methods if you're just doing a quick change, and you'd go mad waiting for the file to open.