The should not contact law enforcement when someone refuses to leave the plane because it's overbooked.

If someone is actually causing a problem or is somehow dangerous, then yes, by all means, call the police.