I think "trick" here was referring to what is sometimes called "Fourier's trick" for getting the Fourier coefficients, than calling Fourier analysis itself a trick.