Given that I've twice expressed quite explicitly the point I was making, I fear we're talking past each other. I wish you a good day.
You've done little to argue why this difference is substantial (hence my just restating the position I started with, where they are conflated).
is not the same as
"Maximizing profit by turning undesirable or inaccessible meat into nuggets in a potentially dangerous process."
I don't think you're wrong to mention them in the same sentence, but it's definitely disingenuous/uncharitable to compare peoples' sentiments on the two apples-to-apples.
I guess it might not be especially charitable.
I don't agree that is a particularly good description of the process. They are making the meat accessible, it isn't undesirable to begin with.
There could be some occupational hazard, I don't know. It seems clear enough that it isn't much of a food hazard (we've been eating it for decades).
Anyway, to try to be clearer: What's the difference between making efficient use of an animal and making efficient use of an animal?
Are you just complaining that traditional cultures didn't know how to mechanically separate meat? Are you making a claim about what they would have been likely to do if they possessed such knowledge?