Voluntary compensation is entirely different - they are free to offer whatever they like to get someone off the flight. Involuntary unfortunately incentives keeping those limits low as a matter of airline policy though, of course. They can force someone off a plane for usually far less than $800 if they feel like taking a customer good will hit. This ORD-SDF flight certainly was nowhere near $1350 in IDB comp - likely less than $300 in mandatory IDB comp based on average ticket prices.
I've seen these offers go as high as $2,000 during significant service disruptions on major airlines. This is a corporate policy failure, as I'm sure the gate agent was only allowed to authorize up to $800 for that flight or something dumb.
They rolled the dice on saving a few hundred bucks against their reputation this time. I think it's safe to say they lost badly on that calculation.
They were told to save cash, and by golly, they saved that cash.
No, it's a United policy:
https://www.united.com/web/en-US/content/contract-of-carriag...
The airline hasn't commented yet on why they didn't go above 800, when they could go to 1350.