While technically true, "most lazy people end up being poor" is still misleading. Most lazy people stay where they are, and there are already more poor people than rich ones. Statements about the resulting correlation aren't as constructive as statements about causation would be. "Most lazy people don't advance" is probably about as close as one can get to the original statement without being offensive.