Your point stands though: gondolas are probably not a great form of transport. That said, I have no idea what the speed limits would be for a gondola that was designed for speed.
http://wdwnt.com/blog/2017/04/depth-speculation-disney-world...
http://www.curbed.com/2016/7/25/12248896/urban-gondolas-cabl... http://www.curbed.com/2016/5/19/11714678/urban-cable-austin-...
Unique geography there; the city is in a bowl, but El Alto, its main commuter suburb, is on the high plain above the rim of the bowl. There is a single road linking them, which in rush hour is jammed with minibuses.
London also has its "Emirates Air Line", which is a pointless gimmick that doesn't serve a useful route.
While you can make a multiple stage detachable gondola, every detach point/stage is adding significantly more points of failure and complexity. There is a reason you don't see more than ~3-4 stages and that's it.
They are also very maintenance intensive and not all that reliable.