Yes, that seems like the most reasonable objection, as if it's then used by multiple other guests then it's effectively subletting and (presumably) not what the owner agreed to.

The state of the flat is unfortunate but goes with the territory for AirBnB / hotels etc.