Buying and selling sex in a private space in England isn't illegal. But two or more women selling sex in a single property constitutes "brothel-keeping" which is a criminal offence. Owning a "brothel" is also a criminal offence, which I believe is part of the reason the owner was upset.