Probably its most useful feature is rather subtle. It's very easy to express diverse ideas in code in D without having to resort to contortions. It's something people realize after having worked with D for a while.
It is not the result of having feature X (you can always find feature X in other languages or a way to make X work), it's the combination of various X's.
For example, some algorithms express naturally in a functional manner, some imperative, some OOP, etc. It isn't necessary to buy into a manner for the whole program, just use the manner that fits the particular part of the program.
You might like to use FP here and there, but don't want to deal with monads. You can use OOP for the AST, but don't want to box integers into an OOP class. You like dynamic typing for one type, but it's a bad fit for another. You can garbage collect for a quick prototype or a seldom used part of the code, and carefully manage memory for the release or the hot spots. (The Warp preprocessor I wrote did that. https://github.com/facebookarchive/warp)
There's a lot less time hammering square pegs into round holes.
I've seen more than enough presentations on "How To Do Technique X In Language Y" and everyone says how clever that is but the contortions are just too awful to contemplate.
The flip side is that D won't be satisfying to a purist adherent of any of those paradigms.
(Yes, I know Haskell can also fake for loops more cleanly with monads, but they still feel awkward and unnatural.)
Go was exciting before Docker existed.
JS has the browser, and then had Node.
Scala has functional programming and the JVM. Spark is not really a "Scala thing" (although it is written in Scala). You can use other languages with Spark.
Tomcat is hardly the first thing that comes to mind with Java.
What a bizarre perspective you have!
There's a reason that Python is commonly referred to as 'executable pseudocode'.
But yes, Ruby had Rails, JS had web browsers, Perl made string handling easy, Java was appealing to managers (don't let your moron employees write undefined behaviour: CHOOSE JAVA!), etc.
Python had math and has lots more maths now. R also has math and started to kill Python, but now Python has Tensorflow and PyTorch. Scala has Spark. Java has Tomcat, and everything that followed, which is probably 20% of the world's mass by volume. Go has Docker Ruby has/had a railroad or something? JS has well, f... I don't know where to start here.
Does D have a thing?