We are past the point where we can entertain fictions like "economics" and "trends" and treat them like they were carved from the gaze of Kek on the buttoks of the whore of Babylon, towering over the trembling spirit of powerless men. Seriously "trends" "economics" wtf does that even mean ?
Would there be some shitty days for people and things outside the containment wall? You bet! But there wouldn't be any shitty nuclear days. In fact, I suspect radioactivity release would be worse with a coal plant crash as it would release the nasty stuff that we do manage to scrub out of the exhaust.
Chernobyl's second reactor is happily churning away in the middle of a wildlife paradise. If that is what the world's worst nuclear disaster has come to then I think we can have a good hard look at why a nuclear plant costs tens of billions of dollars, the majority costs sunk into compliance. Compliance required and inspired by irrational fears.
Can I ask what specific requirements surrounding the development and operation around nuclear plants constitutes red tape in your opinion? My understanding is that most of the regulations concerning operation are in place to ensure the possibility of a disaster is minimized to nil.
> These issues are not technical, they are political
As expressed in my above comment, I would argue that nuclear power's problems are neither technical nor political, but nearly totally economic in nature. It's on the losing side of current trends.