There is no group (including trans people) with such a "high risk" of suicide, outside of people who meet the criteria for involuntary commitment because they are at risk of suicide.

For one thing, that isn't true. People with certain mental illnesses and a history of suicide attempts have lifetime suicide rates in that range. More importantly, involuntarily committing someone for suicide risk requires evidence of suicidal behavior or thought.