My mistake, you are correct - plurality is the correct word here.

In my example the party with plurality can capture the majority of the vote, but that doesn't necessarily mean the party itself is a majority.