IIRC, that's one mining pool, not one miner. The power of mining pools is relatively limited. If the workers see that the pool is attacking Namecoin and devaluing their NMC (not to mention ruining a cool project), they're liable to switch to a different pool.