I generally enjoy that stuff, and I think that it made the book worse for me. Example: Referencing Tomb of Horrors as some kind of forgotten lore? Preposterous! That module is iconic. Whatever module he used should have been something I'd never heard of.
If it was about a topic or era where 90% of the references meant nothing to me, I don't think I'd have liked it either.
Personally I loved it even though I was never a hardcore gamer in that vein and I know others in the same boat. But I certainly get your criticism.