It's not a nitpick at all. Without legalization there is no tax money from sales of recreational drugs, and the black market still exists to collect that profit instead. Decriminalization also does not fix problems like contamination of drugs, mislabeling, or inconsistent dosage, whereas legalization would.

Decriminalization is better than nothing but actually misses out on most of the benefits.