No one has mentioned it yet, but I have used slate for years. It's a programmable window manager. You can program the Windows 7 functionality you described with a few lines of config, if you wish, and that just the tip of the iceberg.

It can do everything but make lunch.

https://github.com/jigish/slate