Divvy is my go-to window manager on macOS. I've got it set up to arrange windows on each edge as well as a "communication" window in the upper left corner of the screen for Slack, etc...