Wales is fundamentally part of the UK, and I would assume the Welsh we were represented within the /r/unitedkingdom place team. We certainly are in the subreddit. That was more /r/unitedkingdom but /r/wales did some defence of it.
As for the heart in placehearts, that was r/placehearts and their allies more than us. (The Wales/Faroe Islands heart in the image was all us.)
I would speculate T_D failed in large part because they attacked areas that were defended by bots, they (correctly) prioritized the flag, and trolling others.
I'm sure it didn't help that they've antagonized the entire Reddit community with their shitty lack of reddiquette in general since their inception.
I'd go further and suggest a lot of their members were lost to the Void, which I'd cynically suggest overlaps significantly.
Other, larger groups that did not have alliances with others failed to gain traction - Trump fans failed to draw Trump even though there are more of them than welsh people. Their numbers were large, but they did not have the favour of the majority.
The OSU people, though nobody had an opinion on them beforehand, did a poor job of diplomacy, and as a result really struggled to stay on the canvas.
It was about who was in the good books of the larger factions more than anything else. If rainbowroad or the germans liked you, you were golden. If OSU liked you, well, that wasn't worth much.