I assume opposing counsel has an opinion on how much of the value was based on stolen documents, and how much was not.

I totally get what you're saying. But I mostly don't see verdicts, settlement amounts, forfeitures, and the like following common sense.