I recently ported a small combined SMTP/POP3-server (from Ruby to Crystal) so I can read the mail from my projects in Thunderbird or the OS X Mail app. Yes, this is another shameless plug, but I hope it's useful: https://github.com/tijn/devmail