The key word here is "effectively." For the purposes at hand, effectiveness includes memory-safety. Do you know of a single project that implements cmsg(3) in C or C++ in a memory-safe, well-typed, cross-platform way? Or a project where I can submit a pull request and expect it to be reviewed, tested across platforms, and fixed?
I do genuinely believe that the community of people who can use and work in C effectively, in the sense of effectiveness that I and the Tor Project are interested in, is orders of magnitudes smaller than Rust.
I have a very good idea of how many Linux kernel developers there are - and also how many high-severity security bugs there are. I'm a coauthor of a research paper where we wanted to talk about exploitable security bugs in Linux, so we sat down and found a local privilege escalation in hours (CVE-2009-0024).
And is funny you talk about community, since as the guys on slashdot and others pointed out, the community of people who can use and work in C effectively is orders of magnitudes more than Rust. Have you any idea how many Linux Kernel developers there are alone?
http://m.slashdot.org/story/324469
Building API's specific to the use case is part of our jobs as professional developers.
Abstracting a few things things isn't "rewriting libc", that is just general practice for most decent size projects.
Anyway, the decision is made, so the whole thing is moot at this point.