Real world usage would have to be curated though, awkward sentence constructions or word choices do happen in real world usage. Or as the article shows, there can be multiple, very different ways of fixing awkwardness. I'm not sure what it would look like to find a solution that's "fitted" to several of these.