Because the vast majority of people don't use enough bandwidth to make that option more profitable for the telcos than their current setup, where people buy much more bandwidth (if you measure it as being the maximum throughput times the amount of time in a month) than they need.
Data is different because many people have no idea what a kilobyte or a megabyte is, let alone how much bandwidth each site they visit uses, and that's not counting all of the background communication from Apps or Ajax requests from web pages.
People know how to cut back on water usage. People know how to cut back on electricity usage. People know how to cut back on phone usage. A lot of people haven't the faintest clue on how to cut back on data usage other than maybe, "use the web less," but they don't know which things use bandwidth and which don't, or which things use more bandwidth than others.
It's perfectly reasonable for heavy users to pay more than light users. But the same holds true for water, sewage, electricity, etc.
So why do we have such a complicated mess of data plan options? Why is 3G bandwidth not just a simple metered service where everybody pays the same rate?