Thanks for the pointer to dnSpy. I'd been using Lutz's .NET Reflector, but since Red Gate took it over, and despite even paying for the Pro license (I needed to be able to debug and step through assemblies that I didn't have the source for, and there was nothing similar at the time), it's become a total pain in the arse to use. This looks like it'll comfortably replace it.