In London, they simply close the station entrances (at street level) before it becomes so overcrowded. It can be a daily occurrence, e.g. at rush hour during a month of upgrade work on a particular line.

There is no record of anyone being killed or severely injured through overcrowding.