The laser projector link you put up is really cool. Laser servos can't move around anywhere near as fast as a vector monitor, so it's neat to see how he had to scale the number of objects down to a manageable level.
I'll have to take another look at an asteroids, but the fact that you can't even tell that how it works, even when the screen is full of objects is telling.
those XY monitors were quite the thing. I'm getting "VECTREX" flashbacks (the 80s vector based home game console)..
http://www.jmargolin.com/vgens/vgens.htm
The secret is very precise (and expensive) DACs. The vector generator actually did all the hard work in Asteroids. The main CPU (a 1.5 MHz 6502) just created vector lists for the AVG to draw.
Note how it shoots at asteroids that haven't spawned yet, e.g. at 10s, or lines up perfects shots on the splitters of an asteroid at ~28s, before the large one is actually hit.
Each time something random happens at the beginning of the game, it narrows down the internal state of the PRNG, and quickly can perfectly predict the game.
I recently stumbled across a youtube video where someone takes a modern laser projector and recreates asteroids using it. A little long, but kinda interesting.
https://www.youtube.com/watch?v=FkHjG759ABY&t=774s