There's an incredible write-up on this effect by Scott Alexander, that goes into depth about the cultural propagation on the internet of exactly the phenomena you're describing.

https://slatestarcodex.com/2014/12/17/the-toxoplasma-of-rage...