The best attempt to solve this M+N problem is https://github.com/Valloric/ycmd as far as I know. It handles only autocomplete, though; syntax highlighting is apparently not too painful to add.