I can't speak to whether they still send up all code as it's typed, but I think, for now, they're addressing this concern by offering Kite Enterprise, https://kite.com/enterprise which allows you to run kite on your servers.