The +company trick doesn't work everywhere anymore.

I recommend using a personal domain and a mail service that offers catch-all filters. Stuff regex on that and you can also filter all emails of this type into a specific folder.