The main bottle neck in data analysis is not running the code but thinking about your data, visualizing it in different ways, and looking for interesting corner cases your model is not good at predicting.

In that sense it is much faster to do these analyses in Python or R than in C++.