You can, and then you get a 4-byte long character 1-byte before the end of your data, you skip over the null-terminator and into the stack, and bang.

Yes, you can avoid this if you're careful and you understand the intricacies of utf-8 (or some other multi-byte encoding), but it very quickly stops being elegant.