IMO negotiating is part of relevant skillset. Especially for more senior (= better paid) positions. One has to know not only how to write code, but back up his decisions as well. Or prevent others from causing issues.
Also, I think that these changes would likely benefit male workers too, but not to the same degree as women.
IMO you're mistaking correlation for causation. As you say yourself, changing current salary setup would affect both women and men. This is not gender issue and this should be discussed on other points than gender. Making it about gender is counter productive.
Looking at this form economical perspective, as long as we don't have objective way to measure programmer's productivity, I don't think we can get away from salary negotiations.
Besides penalizing candidates for lacking knowledge that isn't really relevant to work performance (like how to dance around offering a current salary, for instance), the current system also tends to perpetuate whatever disparity already exists by tending to base offers at least in part on current salaries, and also will reflect the gender disparity shown in responses to salary negotiations which I mentioned above.
I don't guarantee such a system would make things better but I do think there are some reasons to think it might.