This is correct. If you buy it on Steam you get access to an offline/local server, in addition to being able to play in the persistent universe for free but with a severely limited CPU cap. There is also a way to purchase CPU time with ingame currency similar to EVE Online.