"Pollution" is unfortunately an overloaded term. The article you are referring was about other kind of emissions than CO2; and so the 15 largest container ships do NOT contribute as much to global warming as all the cars.