The only suggestion I have, and I don't know how readily available this data is or how hard it would be to generate, but a visual representation of the print quality for each printer would be great. I've always found the advertised resolution of a printer to be a really sub-standard way of determining print quality before I buy. For me, printing something uniform [0] and comparing it to the same thing from another printer (using the same slicer) is the best demonstration.
[0] Been using this one for a bit: http://www.thingiverse.com/thing:5683
Obviously all of this is coming from the peanut gallery, and would be a lot of effort to add little value, but I was imagining some kind of enlargement like this: http://tobuya3dprinter.com/wp-content/uploads/2014/05/3d-pri...
I originally developed the similarity tool for the phone section. Not sure how well it works for 3D-Printers. Feedback is very welcome.