"only existed in the West." Are you sure? I think I remember these mentionned in the vast Chinese classic litterature. It was the nearly the same usage: an expensive piece of parper with a name on it that was sent back and forth to prepare an irl meeting.