You will find that what appears to be wide availability is usually 2 or 3 third-party vendors spamming the same thing multiple times to multiple sites. This becomes especially apparent once you actually order something, and it takes 2 weeks for the vendor to say it's not in stock. Repeat that process across 4 or 5 major sites like amazon/jet/walmart/sears/newegg/etc. and it gets a bit tiring. Seemingly everyone now has a "marketplace" section and purposefully makes it difficult to filter it.
Basically it seems the "long tail" of on-line retail shares the same very few number of marginal-at-best players who take an approach of spamming tons of low quality listings in the hope of fulfilling even a fraction of it.
Once you look for it, you notice this pattern (e.g. a spelling mistake in a given part listing you need) quite often and realize it might even be a single "root" vendor after you get through the chains of middlemen.
Jet.com also does third-party sellers, but I hear they are very strict and work hard to make sure that all their sellers are authentic.
Amazon has made itself the de-facto e-tail platform. We're already seeing a Google-like effect from them, where if Amazon is not happy with you, your business can be destroyed overnight. There are consultants similar to SEO consultants who try to ensure that your products always "win the buy box", some of which is certainly done through attempting to hit competitors with false negatives as you've described, much like the negative links that competitors try to register against one another to hurt their Google ranking.
I really hope that some of the other players in this game can get together and do something to stop another monopolistic pre-eminence. Between Shopify, ShopRunner, Walmart, and other brick-and-mortars who are jealous of Amazon, it should be feasible to create an Amazon-ish experience that will at least keep one or two other big competitors in the game. Let's do it before it's too late!